M Short Stories, Irish literature, Classics, Modern Fiction and Contemporary Literary Fiction, The Japanese Novel and post Colonial Asian Fiction are some of my Literary Interests

de classics, modern fiction,
We



Saturday, October 20, 2012

"Funes, the Memorious" by Juan Luis Borges

"Funes, the Memorious" by Juan Luis Borges  (1968, 8 pages, translated by James Irby)




Juan Luis Borges (1899 to 1986-Argentina) is best known for his fables and short stories as well as his essays.   He is one of the dominant figures in Latin  American literature.   I was very happy to see that included in Object Lessons:  The Paris Review Presents Art of  the Short Story edited by Lorin and Sadie Stein, 2012, was a short story by Borges.   I have read his work before but it has been several decades.   Each of the stories in the collection has a brief introduction by a well established short story writer.  Borges' story is introduced by Aleksandar Hemon, author of three short story collections and The Lazarus Project, a 2008 National Book Critics Circle Award finalist.

Set in the middle of the 19th century in Buenos Aires, the story centers on a man with incredible mental capacities, a man who wants to know everything.    There are strong connections for many people, myself included, between a compulsive love (that is the wrong word but will let it go for now) for the reading life and a compulsion to know as much as you possibly can.  As illustrated in the story, these compulsions are at least as isolating as they are connecting.

As Hemnon says in his great introduction, the work of Borges "belongs to the tradition of literature with cosmic ambition:  the Bible, The Iliad, The Divine Comedy, Ulysses..works that strive to convey complete universes, containing everything".   In order for this to work, human language has to be able to articulate all  knowledge.   The vision in this story and the other works in the tradition us that you cannot really conceptualize humanity without literature.

Funes, the central character in the novel cannot forget anything.  He can pull up the number of leaves on a tree he saw 25 years ago.   The story focuses on the attempt of the narrator of the story to tell of the life if Funes, a near impossible task as his very project transcends human limitation.  This is a beautiful fable.   It has a lot to tell us about the reading life.

Mel u
The Reading Life




5 comments:

Rugyinsun said...

Interesting

Words A Day said...

thanks for this, love the sound of that anthology:)

pianomusicman said...

Excellent words about Borges who, of course, never won the Nobel Prize (wrong politics, apparently). He is indeed one of the greats and very much a one-off, to my mind, although he has legions of imitators, from high school kids to Nobel Prize winners themselves. I had the great good fortune to see Borges in a New York appearance many years back, and he was just as he seems to be in his writing. I remember he read that poem about the other Borges, the famous one, who accompanies the more familiar one he has always lived with. I wish I had good enough Spanish to read him in the original.

Séamus Duggan said...

Aptly, this is the Borges tale most lodged in my memory. I'm planning on rereading Borges for the first time in twenty plus years.
The leaves on the tree have always haunted me.
Recently I saw a documentary on people with exceptional memories, who could remember the weather and what they ate thirty years ago. It brought Borges' images right back.

mel u said...

Rugyinsun. Thanks very much for your comment and visit

Words a Day. Thanks for your comment. It is a very well done collection


Piano music man. Lots of politics, I agree. Borges should have got Nobel Prize

Seamus Dudley. Borges stories do stick in your mind. I will look forward to any thoughts you have upon rereading Borges